瞳捶庈汜魂厙 > 輒導 > 恅梒淏恅

杻檄ぱ錘鹵ェ殤遠⑩苤賬 洷嶺爵:淩岆瑁賸

2018-10-11 22:10

﹛﹛郔詢佸騇侃睿籪襤磉з繕飄藒耤B繕飄齠ㄛ婓陔腔珨爛爵ㄛ辣茩斕腔潼飭ㄛъ泭斕腔網汒ㄛ雛逋斕腔ぶ渾﹝扂蠅蔚婓茼蚚笢祥剿蜊輛睿枑詢ㄛ紨祭俇囡眈壽陓洘督昢ㄛ輛珨祭枑汔厙桴督昢腔渀勤俶睿妗蚚俶ㄛ贗薯羅蒮鯫福祲皕蔣蒧儠搧騰噸佬欐8昢笢載樓淩з華覜忳侗楊恅隴睿侗楊壽輒﹝

﹛﹛作者:五十嵐太郎譯者:謝宗哲出版:原點出版社全球化時代,都市間競爭高度白熱化,受矚目的建築案更顯得異常重要。谷口吉生的MoMA增改建、SANNA的羅浮宮朗斯分館、d茂的龐畢度麥次分館,都不只是單純的美術館,而是在導覽書上一定會出現、世界各地觀光客非造訪不可的品牌建築。為何日本建築家的作品,如此受到世界各國的喜愛?由日本知名建築學者五十嵐太郎所撰寫的本書,將大大滿足這個好奇與渴望。書中第一部列舉的是體驗戰後高度經濟成長期、在1920-1930年代出生的建築家。第二部統整了安藤忠雄與伊東豊雄等,被稱之為野武士的1940年代出生的建築家,以及SANAA、d茂、隈研吾等,在全球化時代於國際崛起的1950年代出生的建築家。接茞臚T部的對象是後泡沫世代。此外,在各個段落中間,也各自放入一些能夠補足本書內容的隨筆散記,並珍貴附上日本建築家的系譜圖表及在世界各地的作品一覽。葉聖陶之孫、江蘇省作協副主席、作家葉兆言是個為寫作而生的人,上世紀八十年代開始創作至今,他不停寫作,往往一部長篇小說還沒有寫完,另一部長篇小說已經又開了頭。即使年過花甲,寫作之火仍熊熊燃燒,2018年年初,他的第十三部長篇小說《刻骨銘心》出版上市,他憑借該書折桂華語文學傳媒大獎「年度傑出作家」。葉兆言告訴記者,他享受寫作過程所帶來的樂趣。他不停寫作不停嘗試,《刻骨銘心》中他在開頭就用了四種敘事手法,為的是證明好的作品不拘泥於形式,而在於創作的自由。■文:香港文匯報記者劉蕊河南報道就在葉兆言來鄭州的高鐵上,他正在為新作《南京傳》收尾,如今《南京傳》已經出版上市。葉兆言日前在鄭州松社書店分享《刻骨銘心》的寫作歷程時,他開玩笑地說道,他於自己的作品就像是一個不合格的父親,作品出來後他便不再理會,繼續投入到下一部作品的創作中。葉兆言是一個有寫作激情的人,基本上這本書沒寫完,下本書已經迫不及待了。「我很少回頭看自己寫的東西。今天聊《刻骨銘心》這個話題其實是一件很勉強的事情,對我來說,就像口香糖已經嚼完吐掉,現在要再放進嘴裡聊聊這個味道。」寫作新嘗試致敬契訶夫《刻骨銘心》是一部群像小說,以上世紀二三十年代的南京為背景,展現了在軍閥混戰、日軍侵華的歷史時刻,各路人物在這裡經歷的刻骨銘心的人生。小說初稿於2017年首發於《鍾山》雜誌,後葉兆言又對書稿進行潤飾修改,增加了《在南京的阿瑟丹尼爾》等章節段落約1萬字,表現了日軍侵華時南京城的慘烈氛圍,具有濃重的家國情懷。文學評論界認為,《刻骨銘心》是中國原創文學的重要收穫,也是新歷史小說的又一代表性作品。這部小說雖具有較強的歷史色彩,然而其意卻不在寫歷史,而是寫「人」,寫人的生活、情感、命運,痛與愛,失意或歡欣,描畫出大時代背景下的悲喜人生。對於葉兆言而言,《刻骨銘心》是自己作為一個寫作者「水到渠成」的作品。「作為一個寫東西的人,腦子裡有一堆故事可以寫,很偶然的機會看到『刻骨銘心』四個字,就如同找到了一根線,能夠把這些東西都串起來。有了名字就可以幹活了,一旦開始幹,慢慢活就出來了。」他喜歡把寫作稱為「幹活」,他說自己作為一個寫作者本質上與農民工沒有什麼不同,天剛亮就起床,幹活到中午,吃點東西,繼續幹活。葉兆言享受寫作的過程,尤其是不停嘗試的過程。他寫作不喜歡列提綱,更不喜歡循規蹈矩。任何形式的限制對他而言都是喪失寫作樂趣的,是他這樣一個追求寫作樂趣的人所不能忍受的。《刻骨銘心》開頭用了四種敘事手法,一開頭,他茩姨g了兩個人的故事,一個是「無性」女人的故事,另一個是一個人去了哈薩克斯坦以後失去「語言表達」的痛苦。葉兆言說,這是他有意為之,是想要致敬契訶夫的《海鷗》。「《海鷗》的開頭特別冗長,是違背一般戲曲規律的,然而《海鷗》卻成了經典之作。」葉兆言也希望通過這種「違背規律」的寫法,來證明小說有很多種寫法,只要寫得好,只要寫得有力量,任何形式的敘事都是被允許的。寫作就是享受煎熬《刻骨銘心》20多萬字,寫了一年時間。葉兆言寫作非常自律,他每天堅持寫1,000多字,「我除了過年那幾天不寫外,其他時間每天都寫,我是沒有星期天的。」已步入花甲之年的葉兆言,說只要正常寫作,吃飯也香,睡眠也好,要是不寫點什麼,反而什麼都不好了。「寫作就是熬嘛,這就是寫作者的樂趣。」他說在《刻骨銘心》創作最緊要的關頭,曾連續工作20多天,每天寫10個小時,以至於每天散步去女兒家的時候都是「飄」蚢L去的,腦子極度缺氧。很多人勸他寫作不要太拚命,但他卻為此而感到得意,「這說明我還能像年輕人一樣玩命寫。」對他而言,每個寫作者都會經歷這樣一個過程,寫到一定程度感覺寫不下去了,但是熬過去之後,寫作就能順起來。在最難熬的時候,葉兆言也曾經對女兒說過喪氣話:「這可能是我最後一部長篇小說。」寫作過程中,葉兆言對每一部作品都認真對待,但作品完成後,他便不再回頭看,而是馬不停蹄地投入到新的作品中去。「我從不過高估計自己,每一次寫作,我都把它當作對以往作品的拯救。」這或許就是支撐他不停寫作的動力。「上一部作品完成後,你知道有不足的地方,只能在下一部作品中去彌補。」正因如此,雖然「著作等身」,葉兆言卻無法說自己對哪一部作品最滿意。「在我這裡不存在滿意這個詞,就像一個父親是不會評判自己的孩子的。一個作品完了就完了。寫作過程中認真不認真,是不是全力以赴最重要。」寫作不必刻意迎合有人曾評價葉兆言不迎合潮流。對此他卻笑稱,這是別人誇獎他的話。他只是覺得沒有人能說得清楚什麼是潮流,「別人寫武俠好賣,或許等你寫出來之後就賣不出去了。」所謂潮流是永遠無法追趕的,讀者也是無法迎合的。《刻骨銘心》冗長的開頭令不少評論家擔憂他會就此流失讀者,但葉兆言卻不這麼認為。在他看來,寫作是寫給與自己智力相當的讀者看的。如果讀者追求的只是一個故事,那不如直接把提綱給他。葉兆言說,現今社會寫作者與閱讀者就像是電燈的兩條線,只有兩條線連接,燈才會亮。讀者不是為了從你的作品中受到什麼教育或者啟發,而是尋找共鳴。不必刻意的還有文字的細究。葉兆言有茪憒r和排版「潔癖」,他不能忍受在一頁上面有兩個「但是」,也不能忍受標點符號出現在句子的第一格,更不能忍受在一兩句話中出現多次「你我他」。他坦言這是自己的寫作習慣,有時會在這些方面浪費很多無聊的時間,他勸誡年輕寫作者不必過分糾結於此,「寫作還是一種燃燒,過多糾纏於語文,沒有必要。對青年作家不見得是好事。」葉兆言強調,寫作最重要的是要有力量。他最近在讀雨果的小說,每次都會熱淚盈眶。但從語文的角度來說,雨果或許有些囉嗦。「一個好的文學作品能不能像火燃燒起來,比起文字的講究要重要得多。文學史上,文字精巧的作家多得很,但畢竟不是大作家。最重要的還是作品的力度。」文學不是土特產秦淮鶯歌,燈影交錯,是舊時的金陵。獵獵傷痕,刻骨銘心,是戰時的南京。這樣的南京,自然有最肥沃的土壤來滋養文學生長。葉兆言就是在這樣的環境下成長的南京人,對於媒體給予《刻骨銘心》「最南京」的評價,他並不太認同。「我是南京人,但南京只是我『坐』蚍g作的地方。文學是世界性的,文學不是土特產,文學談論的是人類共同的話題。」他說,作家的寫作沒有辦法離開空間。「從空間概念而言,鄭州和南京沒有區別,只是因為我不熟悉鄭州,不好操作,何苦為難自己。」談文學的時候,談論的是這部作品好不好看,而不是說這是部南京小說,或者這是部河南小說。「文學中沒有地域性標準。」葉兆言一直把自己看成是文學隊伍中一個幹活的人。「幸運的是我能夠按照自己的想法去幹活,而不必受制於他人的意願或者想法。」這也是他從不碰觸電視劇寫作的原因,「太不自由。」──推理小說排行榜三冠王作品《滿願》《滿願》作者:米澤穗信譯者:劉子倩出版社:春天出版在日本,閱讀推理小說之風盛行,每一年也會有推理小說排行榜將新出版的推理小說排列名次。日本新生代推理作家米澤穗信於2014年推出的短篇集《滿願》在那年度的推理小說排行榜中獲得罕見的「三冠王」,同時在「這本推理小說真厲害!」、「週刊文春年度十大推理小說」和「最想讀這本推理小說!」三個排行榜中奪得「日本篇」(三個排行榜同時也設有「海外篇」排名)的第一名,備受矚目。該書同時獲得山本周五郎獎並入選書店大獎(日語:本屋大賞)和日本大眾文學最高榮譽直木獎,成績可謂非常不俗。書中共收錄六篇短篇小說,分別是〈夜警〉、〈死人旅館〉、〈石榴〉、〈萬燈〉、〈關守〉和〈滿願〉,雖然每一篇都是獨立成篇,但六篇作品皆同時彌漫茖I重的氣氛,直指人幽暗的內心。〈夜警〉講述一名年輕警察在一次執行解決家庭糾紛的任務中被發狂的男人用刀刺死而殉職,他的上司予人感覺冷漠無情,對這位勇敢執行任務而死並被表揚的下屬持有懷疑的態度,整件事的背後到底有什麼險惡的真相?〈死人旅館〉的男主角前戀人在工作的旅館中拾獲一封遺書,該旅館因為曾發生過不少自殺事件而令它有「死人旅館」的名字。二人要一起努力找出旅館裡三位住客中到底哪一位想自殺並希望能阻止事情發生,但最後卻出現了意料之外的情況;〈石榴〉中面對父母的離異,姊妹二人會跟隨父親還是母親,又為了什麼原因?〈萬燈〉的商場精英為了得到孟加拉的天然氣能源機關算盡,運用周密的方法殺害兩人,他的下場會是怎樣?〈關守〉裡的寫手為了撰寫都市傳說的文章而在偏遠山中的一間小餐店和經營的老太太談話以望能獲得更多寫作材料,而該山過去四年曾發生四宗奇妙的致命交通意外。寫手最後終於能梳理出所有意外事件的共通點,但真相同時讓他震驚和無奈不已;〈滿願〉則講述平日溫柔賢慧的房東太太將上門討債的債主殺害,替她打謀殺官司的律師因為在學時期租住在她的家而很受她的照顧,因此傾盡全力去幫她打官司。律師經過不斷的艱辛與努力後,房東太太突然堅持不肯讓他繼續替她打官司而默默服刑數年。這位溫文爾雅且深受當年仍然年輕的律師所憧憬的房東太太,她到底背負茪偵禰~人難以理解的包袱,到底為什麼要殺人?六篇故事中,筆者最喜歡同時也最推薦〈夜警〉和〈滿願〉兩篇。〈夜警〉作為整本書的第一篇,當時第一次讀完後感覺真的很驚艷,整篇故事氣氛陰暗壓抑,人物的內心刻畫與故事佈局皆很精采。而〈滿願〉作為最後一篇,在內容的深度上是全書中的數一數二,而重點也是蚞巧韝H的內心和價值觀,在讀完後仍會感到有餘味。整本書雖然沒有艾勒里.昆恩(ElleryQueen)的作品那種驚為天人的邏輯推理,但每篇故事都透過推理的點綴描寫複雜難測的人性,同時絕大部分的故事反轉都源於人心,因此有日本的書評家認為本書有推理大師連城三紀彥的作品風格,而連城也是米澤很喜歡的作家之一。其中〈死人旅館〉更彷彿在說,有時再精密的推理,也無法完全推斷人的內心。適逢米澤在今年二月的時候受邀到台北國際書展舉辦新書發表與簽書會,筆者當時也專程從香港去台北一睹米澤老師的風采。他回答主持人的問題時正經八百,為人同時親切謙遜,而為了是次去台灣他也閱讀了數位台灣作家的作品,可見他做事之勤奮認真。其實在閱讀他的作品時已完全可感受到他這種態度,因為即使在寫不同題材的推理小說,他也能寫得有條有理、絲絲入扣,可見他為了掌握材料而做了不少資料搜集和預備功夫,讓小說的內容更加真實豐富。他這種嚴謹認真的工作態度,實在很值得我們學習。作者:尚-雅克.桑貝譯者:尉遲秀出版:新經典圖文傳播繼《童年》後,法國插畫大師桑貝第二本長訪談+畫作集,感心問世。本書收錄的畫作多數未曾發表,這些畫作為我們的感情深不可測的奧秘提供了清晰的影像,讓人禁不住露出微笑。幽默畫家以懷疑論者的洞察力為我們的大腦聽診,他們沉浸在憂鬱的診斷裡,卻以才智和輕盈遮掩清醒的悲觀,邀請所有人為自己天生的弱點發出微笑,進而赦免自己的軟弱。尚-雅克.桑貝沒有逃離這條法則,他以一貫的親切、調皮、慧黠的筆法提出質疑,追問的對象是導引人際關係的各種規則。

﹛﹛祫衾岆祥岆衄阭紲儀陑ㄛ彸芞蛌毆鼠笲腔蛁砩薯ㄛ寀載祥腕奧眭賸﹝杅趼撮扲腔辦厒楷桯湍懂腔杅趼岍賜禸瓣ㄛ祥婬岆佸й婠玥闡и灥疢瑗來祲睅乘藕鈭騕覺蓅項媋齮炮鑫з骳祁韍萍硩疰б穜葑銘趼岍賜辦厒纔狟腔芊9堎8梛Л暱禸瓣掁狠鯆窱齡齂獃ラ監趼岍賜腔禸瓣﹝植衄恅趼堤珋眕懂ㄛ侚閜鏽鷑苀鼘祫刳輓擎頩窗恅趼﹜楊薺脹剒猁悝炾符夔鳳腕眭妎迵撮夔參侚鉲籪蘄社插

﹛﹛毞踩庈佸鵙葬梀區繚╮飪寔稂帡霧脹恞甂匿騊騵併炕歲ゞ皈們儠翽乘羹暱龑疝〥纗傱簊耽掩寣十儠藡訇齛陔⑹笢陑妀昢⑹奪燴巹埜頗﹜毞踩誠悵阭⑹奪燴巹埜頗﹜毞踩還誠冪撳⑹奪燴巹埜頗鍰絳傖埜眥昢赻俴轎壺﹝﹛﹛覃淕綴ㄛ毞踩庈佸鵙葬樵隅ㄩ痑帡霧恟儠翽乘羹暱龑疝〥纗傱簊耽掩戩黰峉銓龑 ̄驉卄攛﹜栦肅粽(躓)﹜衾繩(躓)﹜隸鍕恟儠翽乘羹暱龑疝〥纗傱簊耽掩廎敔黰峉鉼嚂儥虯恟儠翽乘羹暱龑疝〥纗傱簊耽掩廎敔黰(彸蚚ぶ珨爛)˙卼弊謎恟儠繨蛘阭⑹奪燴巹埜頗翋峉盆邿(毞踩)赻蚕籀眢彸桄⑹奪燴巹埜頗萵翋(潭)﹜笢弊(毞踩)赻蚕籀眢彸桄⑹毞踩儂部え⑹域岈揭翋(潭)˙鬲捚鏍﹜救嫖④﹜臍荎痔﹜惚祩嫖恟儠繨蛘阭⑹奪燴巹埜頗萵翋峉銓欂務恟儠繨蛘阭⑹奪燴巹埜頗萵翋(彸蚚ぶ珨爛)˙苳蟢朠恟儠繸齛ㄧ葎翹暱麛珛羲楷⑹奪燴巹埜頗萵翋峉鄘麚公值挋俴蟯儠藙怓傑奪燴巹埜頗萵翋峉銘滂昄褓恟儠繲娃拳阭誠⑹奪燴巹埜頗(毞踩陲蔭誠⑹奪燴巹埜頗)萵翋峞(俇)﹛﹛懂埭ㄩ笢弊陔恓厙﹛﹛埻梓枙ㄩ藝蚔氈部扢囥窒璃剿蹊1侚7夼﹛﹛擂陔貌扦惆耋ㄛ藝弊塘漸塘笣貊豐票庈撼域腔塘漸塘笣桯种頗26梫〧岈嘟ㄛ珨怢靡峈※鳶⑩§腔蚔氈扢囥窒璃楷汜剿蹊ㄛ祡妏嗣靡蚔諦掩纔踸欶苺皆酵18呡鹹赽犮汜ㄛ7侕剼芄甚馺3侂侕ね珋堙

秞氈誹奻衄牷幗﹜鏍匋脹跪笱瑞跡腔秞氈栳軠ㄛ藝棚婜效硰漟饑佸й跼扒腦﹝﹛﹛秞氈頗蚕YADORI漆梆腔窊妘虛ISOSHIGI翋域ㄛ踏爛岆菴3棒ㄛ醴腔岆※婓酴踢笚ヶ籵徹秞氈頗網遢狦毞§﹝祩堋氪蛹孮植羲宎善賦旰酗湛7跺苤奀腔堍茠﹝﹛﹛頗部衄絞華窊妘虛睿ч爛芶脹腔窊妘怉弇毽闖苤勛﹝敃怢奻懂赻謜囀俋腔20跺芶极堤栳ㄛ峈夤笲蠅栳軠賸蜓衄跺俶腔埻斐⑻醴睿導⑻醴﹝

﹛﹛峈枑汔Ч勤霜毞ァ啎惆夔薯睿儕袧僅ㄛァ砓窒藷涴虳爛懂酕賸竭嗣贗薯ㄛ祥剿俇囡夤聆忒僇ㄛ枑汔啎惆撮扲﹝瞰蝤炤諏4瘍怹陎楷扞傖髡甜恛隅怀堤詢煦望薹夤聆訧蹋ㄛ憩衄虴棻輛賸Ч勤霜毞ァ夤聆迵啎惆腔楷桯﹝

﹛﹛祥雅遠噫悵誘腔岈遜祥砦珨瞰ㄛ爛ヶㄛ珩衄怢俜侜傿蔆蝝腆凱硭都珊縳刉嘟й玫艭媩皿鹺陸滅瑞﹝森俋ㄛ遜衄俋絢鏍咑珛氪隴眭韓卼癭眒掩怢俜絞擁蹈貑˙分隓勘雄昜輦砦眸伀ㄛ埱銖誕豐必韌藨蒢狨穖仴珅湮絃ㄛ眻善桽えぴ嫖符酷觴芚鎚赶坌﹝惆耋備ㄛ湮翻厙鏍勤怢俜鏍笲鼠肅陑珩酕賸ぜ逄ㄛ觴隍嶼僵岆恅隴匼窐恀枙ㄛ毆儀梗侕З懇薰侔煎帎漶2堎8梇巡檣鷖蔔ゞ盆邿娵祴堇勞伂麵蛫漡蛢壏媕岊梛探腔藝弊﹝

﹛﹛陲窒儂部摩芶猁Ч趙妏韜童絞ㄛ鴃辦倛傖摩芶趙堍茠腔奪諷耀宒ㄛ覂薯湖婖巠茼摩芶楷桯腔蚳珛趙勦斪˙跪庈猁厥哿樓湮痴厥薯僅ㄛ婓樓辦還諾冪撳楷桯奻△譜蟬酴ゞ銘□募盲幙窏封﹛曼酷昄憛悵狩蚡諦陶懩音鷚芛昢硌絳ㄛ磁薯芢雄蔬劼鏍瑤酕湮酕Чㄛ峈芢輛封☆萻岏蕙G塽蓅硜姘ヶ蹈﹜膘扢※Ч蜓藝詢§陔蔬劼枑鼎衄薯盓傅﹝ㄗ繩膛滄ㄘ(孮晤ㄩ祊僶﹜桲鼛)埻梓枙ㄩ鰍儔誹桱种莉こ喲潰6蠶棒祥磁跡む笢衄5遴堎欲鰍儔庈妘狻潼擁輪梑埣硜梪睄靿种妘こ峈笭萸ㄛ勤封倇備滄莉冪茠等弇輛俴賸蚳砐潼飭喲潰﹝掛棒堎欲僕喲潰200蠶棒ㄛ祥磁跡5蠶棒ㄛ磁跡薹峈%﹝鰍儔韁奾閉庈衄癹鼠侗蔬譴虛种忮腔梓備酴刓笲薯妗珛楷桯衄癹鼠侗汜莉腔跺蠶瘍腔※脰蚐杻伎§堎欲ㄛ潰聆賦彆珆尨歙峈呫歎祥磁跡ㄛ閉徹梓袧寞隅ㄗ≒5mg/gㄘ腔猁⑴﹝

﹛﹛苀桵陔逄▲癆漲賸ㄛ扂腔弊◎夤荌珋部惆豢泆釱拸剞炟﹝珨跺圉苤奀腔槨翹え〞〞▲癆漲賸ㄛ扂腔弊◎ㄛ奐諄遠植麥佽陬騫扇侅鯜埬提皈祴婘偷す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝淏溥黖樞瞿疥疰Л模△繭譫譫嚙疝驕虭蝏戩壨樕硒趙膘扢腔盪妢俶傖憩﹝鍔夤氪拸祥涾熙睿淥煖﹝夤荌賦旰綴ㄛ橾肮祩陑陰鱗囌﹜儕朸淥煖ㄛ煎葉眳晟祛衾晟桶﹝

﹛﹛赻雄毅妡猁砑湛善載詢腔脯撰ㄛ楛ˉ楟輓襤笮峒埏芨刐諱啥炯聒勳寪賱堍驦朴躁楟遙溝魚靇郋度撓倗炕饒繫眕赻雄毅妡峈測桶腔イ陬秷薊趙楷桯憩頗湮湮甡懇衾HAD撰詢儕華芞ㄛ麼氪佽憩岆祥褫麼接耀皆繯芄爰葞奏媏模移苀匢佽救豐醡喍溫黤譟G嘗嬧礗畋倘な桷佷暱鼰萰耤Ⅲ藑萩卍赯瘙僋侇G嘍蕪悵畋倌邲郅頗婓イ陬撮扲睿妏蚚剒⑴茩懂操湮曹賂腔奀測茧衄趕逄芋ヶ醱毀葩佽賸儕僅ㄛむ妗勤衾詢儕華芞腔姘郪厙郔湮麵萸憩岆儕僅ㄛ扂蠅遜岆鏽遵脾腔華芞懂撼瞰ㄛ坻蠅勤珨桲蚥凅腔詢儕華芞勤儕僅腔猁⑴岆準都詢腔ㄛす歙儕僅眒冪湛善10濰譙酘衵ㄛ涴猁詢衾弊梓奻珨啜猁⑴腔20濰譙﹝

﹛﹛13﹝植珨耜橙れ傖橙﹝14﹝橙疑垀衄腔橙ㄛ裔奻悵珅臚侂喊20煦笘﹝15﹝

﹛﹛麻旽桶尨ㄛ昜薊厙楷桯善踏毞ㄛわ珛祥躺猁賤樵撮扲恀枙ㄛ載笭猁腔岆賤樵妀珛耀宒ㄛ謗氪眈睆炰鼴嗃舜笝窳腔勀昜誑薊ㄛ斐婖載嗣腔扦頗歎硉睿冪撳歎硉﹝﹛﹛拸柈眭嗷傖蕾衾2010爛ㄛ蚳蛁衾枑鼎儂部秷夔趙鼠僕督昢賤樵源偶ㄛ赻翋旃楷腔cTrolleyㄗchigooTrolleyㄛ眭嗷秷夔忒芢陬ㄛ衱備緊儂惘ㄘ炵苀茼蚚婓奻漆﹜嫘笣﹜壎隴﹜嶺佴峎樓佴睿昹捇芞脹室繲鉊鷃部﹝﹛﹛麻旽佽ㄛ嫘豢睿湮杅擂岆拸柈眭嗷妗珋茠彶腔謗跺翋猁源砃﹝撿极懂佽ㄛ儂部轎煤枑鼎部華睿瑤啤脹陓洘ㄛ眭嗷寀轎煤枑鼎cTrolleㄛ堤訧膘扢陓洘趙價插扢囥ㄛ甜蛹孮す怢腔旃楷﹜堍茠睿峎誘ㄛ鳳腕腔彶祔憩岆甡蕞轎煤腔鼠僕督昢荇腕督昢儂頗睿嫘豢儂頗ㄛ鳳★蓁磉桱諢ㄣ冞滹柚Trolley圈呴藏諦婓儂部俴雄ㄛ暮翹狟藏諦腔俴雄寢慫﹜杻涽陓洘脹杅擂ㄛ峈儂部蚥趙督昢摯妀珛儕袧ぁ饜枑鼎堆翑﹝

婓頗膳腔わ珛蚳枙戲醴ㄛ眕▲拻粔侐漆翉奠埭◎峈枙笭萸芢賡賸奠埭ㄛ恅梒膳腎婓頗膳134ㄜ135珜ㄛ輪3000趼ㄛ饜楷桽え桲ㄛ植奠埭腔楷桯盪最睿わ珛儕朸て昴奠埭悛闕爵腔奠侇蝜М苀妀儕朸ㄛ誕疑華桯尨賸奠埭ㄛ哫換賸奠埭﹝祥壅ヶㄛ忑趣笢窒わ珛恅趙詢瑕蹦抭婓挕犖撼俴ㄛ蹦抭勤窒煦蚥凅わ珛囀膳輛俴賸桶桼ㄛ▲奠埭惆◎掩忨軑峈※笢弊笢窒蚥凅わ珛恅趙羸极§﹝峈湮薯芢輛笢窒華⑹わ珛恅趙湮楷桯湮楛晻炭棌鱣赲艙媋躝鯜萍硅譚祪黖媟G馳疥肯赲艙媋礸飄鯜舒躉素簋袽諒硅虮絳馫椕齂廜所遘鼚欐Ⅴ鄘鰽飄諒見皇仴控﹜綬鰍﹜蔬昹﹜假閣﹜碩鰍﹜刓昹鞠吽わ珛恅趙扦芶僕肮楷れㄛ薊磁綬控梇迄姻蝦翅饕絃盆鱁嚌侕袙嬮邿笢窒わ珛恅趙詢瑕蹦抭﹝

﹛﹛﹛﹛控儔鹵惆捅ㄗ暮氪麻轅ㄘヶ毞奀硉※啞繞§誹ァㄛ笢弊蚘淉摩芶鼠侗楷俴賸▲坅冪◎杻笱蚘き1杶6繹ㄛ醱硉啋ㄛ蚘き扢數氪峈姘笢弊賒悝頗萵頗酗詢堁﹝

﹛﹛桲躓尪詢歎劃隙腔※酴踢譙§桲躓尪鼎芞埻梓枙ㄩ塋囥鎗隙※酴踢譙§躓赽埣勛埣れ疶酗蔬梇供閎釆м蒆藐禛菇8堎3掁牯瘧珈棺掃50嗣呡腔桲躓尪ㄛ祡萇酗蔬梇佬蟲囌盄ㄩ坴婓塋囥藏蚔奀ㄛ豪28啋鎗隙謗踝※酴踢譙§﹝隙犖綴ㄛ坴迵模佌宦鉾斜孍餀﹋陴騫勝瓊炸奕埡佷葩庥鞶畋迵模侒散汜賸笭笭嘈藉〞〞酴踢譙噶器岆珨笱妦繫譙ˋ峈妦繫請酴踢譙陛ˋ夔勛鎘ˋず妦繫闖涴繫幛陛ˋむ譙薜囀淩腔漪衄酴踢啋匼鎘ˋ勛賸坳勤剆郕繫汕艞諺玫芄炯公值梇釆м蒎珛蝌冾鉆尌釆牷炕肥鈭瑰竁仍鯬宏紛悝埏秶狻馱最炵萵諒忨﹜侀尪旃噶汜絳呇剢恅珂汜﹝

﹛﹛1952爛8堎挋邿佸鵖戰蜀菴嬝條芶侗鍔埜潭淉笥巹埜ㄛ畸韜薹窒統樓蕨藝堔陳﹝統樓賸狦撫毀僻釬桵ㄛ棡騄耆岋鵖巘壨暪佸髀硎芧珨撰弊よ悗梒﹝隙弊綴ㄛ盪恌藘禲Ⅳ藥洁9笣濂⑹萵侗鍔埜ㄛ笢栝濂巹巹埜ㄛ笢栝濂巹嘈恀﹝岆菴媼﹜趣弊滅巹埜頗巹埜ㄛ菴媼﹜﹜侐趣姘佸騑桶湮頗測桶ㄛ菴拻趣姘佸騑桶湮頗都昢巹埜頗巹埜ㄛ笢僕菴坋媼趣笢栝槨薺潰脤巹埜頗都昢巹埜﹝1956爛掩忨軑奻蔚濂玴ㄛ棡鵊遞集刳銑幽瞿皆遞順擱I娸奷幽瞿皆遞飭漞竊幽癒

﹛﹛蝜藝源堤怢婦嬤樓涽壽阭婓囀腔籀眢秶笛渠囥ㄛ邧源抶瓚湛傖腔垀衄冪籀傖彆蔚祥頗汜虴﹝﹛﹛酖掁牴溶楛巡擱匊邿蚔諦珨模諳婈藒靘租黕眻弦埭岈璃ㄛ婓厙奻竘れ誕湮壽蛁﹝笢弊蚔諦崠珂汜腔虜о掩藒靘租壒炡鷎け瞗ㄐ﹛=藭梤蟲蝤畏藒靘窈蝠婺暑溶歇伢蟾掖ゞ炬卅普埶蜈輛俴庥恟婽漟鰷憿

﹛﹛→鋼婓蹉需輿忒狟遜褫眕眽傖奀巘腔忒枑渝ㄛ歎跡岆杅ロ啋﹝淏垀彖※珨煦ヴㄛ珨煦億§ㄛ藩珨梟鋼圮爵ㄛ飲覽賦賸蹉需輿迵坻腔埜馱蠅腔犒阨睿陑悛﹝珨參鋼圮腔秶釬徹最ㄛ褫煦峈※ヶ馱唗§迵※綴馱唗§謗湮濬ㄛ婦嬤笱﹜粒﹜伄﹜熟﹜捱﹜h﹜か﹜鴃Ⅱ洁Ⅲ音ヶ綴20嗣耋霜最﹝庥扂遘鼘蜇痝鶬侘豱瞨炯囡毓敵捄Ж鯬纖晃獺

﹛﹛芢熱:qunar.com

﹛﹛http://www.qichepeiliangongsi.com/201809143658.html

眈壽堐黍